半泽直树 日语剧本/ Hanzawa naoki Transcript_7
金には不自由せんかったけどな
うらやましいですね
できれば５億ほど
貸していただきたいくらいです
なんぼ金なんてあってもな
ほんまに欲しいもんは
手に入らんわ
覚えときや
その昔の一件で わしは金以外…
(せきをする)
金以外のものを何もかも なくし…
どうしました？
小村さん 大丈夫ですか？
大丈夫
[ｽﾋﾟｰｶ]どうしました？
急に胸が苦しくなったみたいで
[ｽﾋﾟｰｶ]すぐ行きます
小村さん
(せきこむ 小村)
(小木曽)いやあ
今日は胸がスッとしましたよ
これも裁量臨店を
提案していただいたおかげです
まだ終わったわけじゃないよ
小木曽君
あと２日 じっくりと
楽しませてもらいますよ
灰田には 徹底的にやれと
申し付けてますんで
(バイブレーター着信)
ちょっと失礼
そうか 明日だったな
こっちに出てくんのは
(利恵)夕方 江島さんの奥様達に
お呼ばれしてるの
分かった 時間が取れそうなら
また連絡する
無理しないでね
最近 忙しいんでしょ？
大丈夫だ
お前こそ無理してないか？
いつも子供達のこと
任せっぱなしで すまないな
家のことは心配…
(佐緒里)パパと電話してるの？
パパ
お仕事 お休みできないの？
佐緒里
パパと行きたいところがあるの
ごめんね パパ
今ちょうど忙しいんだ
その代わり 今度のお休みは
どこにでも好きなとこ
連れてってあげるから
それまでママの言うこと
よく聞いて いい子でいるんだよ
うん パパも お仕事頑張ってね
うん
(来生)東京中央の
半沢直樹さんですよね？
突然失礼しました
こういう者です
フリーライター？
実は今 西大阪スチールの倒産を
追いかけた記事を書いてまして
単刀直入に お伺いします
東京中央は あの件で
いくらの損失を出したんですか？
何のことでしょう
５億で間違いないですか？
返事がないということは イエスと
受け止めていいんですね？
行内のことは一切 話せません
勝手な推測をしないでもらいたい
小村さんから何か東田の話
聞けました？
やっぱりダメですか
私も東田を見つけて直接 話を
聞きたいと思ってるんですけど
ﾏｽｺﾐの力を使っても なかなか
居場所がつかめず困ってるんです
半沢さん ご存じないですか？
こっちが聞きたいぐらいですよ
そうですか
来生さん
そのマスコミの力とやら
少々 お借りするわけには
いきませんか？
ありませんね
(灰田)履歴事項全部証明書が
見当たりませんだ？ 何度目だよ
もう一度 見てください
必ずあるはずです
ないものはないんだ
見てみろよ
裁量臨店 ２日目も
灰田検査役による
厳しい質疑応答が続けられた
１日目にも増して
書類の不備が発覚し
融資課長である半沢の責任は
もはや免れようのない状況と
なっていた
どうなんだよ あったのか？
ありません
昨日から
あれがない これがないって
半沢課長 部下達にどういう
管理指導をしてるんですか
申し訳ありません
すべて私の責任です
聞き飽きたよ 浅野支店長の前で
言うのも心苦しいんですが
こんな低レベルの融資課
見たことがありません
そう思いますよね？
(加納)確かに ちょっと
ひどすぎるね
浅野さんのご苦労も お察しします
融資課長がこれでは
同感です
弁明の一つもできないのか？
(灰田)情けない男だ
では お望みどおり
弁明をさせていただきます
浅野さんのご苦労も お察しします
融資課長がこれでは
同感です
弁明の一つもできないのか？
情けない男だ
では お望みどおり
弁明をさせていただきます
我が大阪西支店 融資課が
融資を実行している企業のうち
約７割は 安定した利益を
生み出している優良先です
ですが 今回の検査対象には
なぜか 残り３割の
業績不振の業悪先ばかりが
選出されているようだ
何が言いたいんだ
自分の運の悪さを
悔やんでるんですよ
もし これが本当に何の意図もなく
無作為に選ばれた結果なら ですが
我々が故意に検査対象を
選んでるとでもいうのか
私の勝手な思い込みです どうぞ
お気になさらないでください
ただ 今回の裁量臨店には最初から
悪意を感じずにはいられません
(灰田)自分の管理不行き届きを
棚に上げて何だ その態度は
そんなだから５億の損失を出して
平気でいられるんだ
今 それとこれとは関係ないだろ！
もういい 今日はこれまでだ！
ちょっと待ってください
半沢
融資がどうこう言う前に
君が銀行員として適格であるか
どうかの検討をする必要があるな
(机を叩き続ける小木曽)
(利恵)ご挨拶だけさせて
いただこうと思ってたんですが
かえって
お手間をかけてしまったみたいで
(沙苗)手間だなんて 利恵さんとは
なかなかお会いできないですから
こういうときぐらい ねえ？
(美津子)そうですよ
さあ お食べになって
おいしそ～う
これ 全部
皆さんでお作りになったの？
(芳江)沙苗さんが 全部お一人で
わあ すごい 尊敬しちゃう！
利恵さんは関東の方ですから
少～し工夫してみましたのよ
(利恵)ありがとう
(沙苗)さあさ どうぞ
はい では いただきます
(沙苗)お口に合うかしら？
ええ おいしい
まあ 嬉しい
喜んでいただいて
ほんとによかったわ
利恵さん これからも
主人ともども仲よく
おつきあいくださいね
はい ぜひ
あの うちの主人のことも
(沙苗)花さん お吸い物
このﾀｲﾐﾝｸﾞと言ったでしょ
ボーッとしない
すいません
よくもまあ これほどまで
私に恥をかかせてくれたねえ
半沢君
申し訳ありません
ですが お言葉の割に
あまり お怒りでないように
お見受けしますが
怒りなど とうに通り越して
君には諦めているんだよ
こうなることは
予定どおりだったのでは？
私が赤字会社の情報を 小木曽君達
に教えたと思ってるのかね
そうなんですか？
さあ 知らんね
いずれにしろ
明日で裁量臨店は終了です
その結果は
すぐに上層部に報告される
君は もう
終わりだ
あッ 支店長夫人！
半沢さん でしたっけ？
はい
あの…
すいません お忙しいところ
呼び止めてしまって
いいえ で お話というのは？
はい 主人のことなんですが
半沢課長さん？
はい 今 お茶入れますね
すいません 気づかなくて
あッ でしたら
お水いただけます？
あッ もしかして さっきの料理？
あッ…
ですよね
濃かったですよね やっぱり
いえいえ そんな
すいません あんなもん
無理やり食べさせちゃって
ここだけの話 あれ 沙苗さん
まったく作らなかったんですよ
えッ？
全部 私達に作らせて
最後の最後に味見だけして
｢皆さん どなたが召し上がるか
分かっていて この味ですか｣
｢いい？ 関東の方が召し上がるの
関東は濃いめ これ常識よ｣
とか何とか言っちゃって お塩やら
醤油やら勝手にｶﾞﾝｶﾞﾝ入れて
揚げ句の果てに隠し味とか言って
蜂蜜まで
それで あんな恐ろしい代物が
出来上がってしまったんです
本当は おいしかったんですよ
ていうか いるんですよね
ああいう人
全然料理できないのに
変な知識だけは持っていて
手は動かさないのに
口ばっかり達者で
しかも味音痴っていう
絶望的パターン
ごめんなさいね
笑ってしまってね
せっかく
気遣ってくださってるのにね
でも いい迷惑ですよね
いくら支店長夫人と
親しくしたいからって ねえ
すいません…
みんな そういう期待されて
いろいろと気遣ってくださるけど
正直言って 私
主人の仕事のこと さっぱりなの
えッ？
ごめんなさいね
いや 別に私は
そういうわけでは ねえ
ないって言っちゃ
嘘になるというか…
主人の父もね 銀行員で
いつも引っ越しばかりで あんまり
友達ができなかったみたい
だから 子供達にも
同じ思いをさせたくないって
主人は 中学高校と
大阪で長い間住んでたから
慣れてるって言ってくれてね
だから 今回
単身赴任してくれたの
でも 本当は
支店長の妻として
もっと支えなければいけないのに
私の至らない分
部下の皆さんや そのご家族の方が
支えてくださってるのよね
いえ
半沢さん
はい
いつも ありがとう
中西
お前 洋食派？ 和食派？
えッ？
どっち？
和食です
じゃあ
アンパン
疲れてるときは甘いもんを食え
すいません
課長 どこ行ってたんですか？
ちょっとパン買いに そうだ垣内
洋食派？ 和食派？
あったはずなんです
うん？
今日 ないと言われた
ツムラ石工の履歴事項全部証明書
１週間前には
確かにﾌｧｲﾙに入ってました
担保見直しのとき
間違いなく確認しましたから
私もそう言われて ちょっと
思い出してみたんですが
確かに書いたはずの試算表がない
と言われました
初めは どこかに紛れたのかと
思ったんですが
どうも おかしくないですか？
中西 お前も何か心当たりないか？
いや…
何か知ってんのか？
いや 僕は何も
お先に失礼します
おい
垣内
ただいま
おかえり
ごめん 起こしちゃったか？
ううん
何か作ってあげようか？
いいよ
いいよ 作るよ
どうしたんだよ 優しいじゃないか
今日ね 支店長夫人が
うちに来たの
浅野の？
うん
疎開した資料は 何か
持っていかれたりしなかったか？
大丈夫 大丈夫 大丈夫
ていうか
そういう人じゃないと思う
直樹と支店長が対立してることも
全然 知らなかったみたい
それはそれで
ちょっと寂しそうだったけど
でも ご主人のこと信じて
家庭を支えてるって感じだったよ
すご～く いい人だった
ごめん あんまり こういうこと
言わないほうがよかった？
いや
そっちは仲よくできるといいな
でも 仲よく
話してただけじゃなくて
いろいろ支店長情報も
ゲットしたよ
どんな？
なんか…
家では すご～く優しいって
結局 俺への嫌みになるんだな
あと 浅野支店長 元々
大阪の出身だったんだって
ここの近くの中学校に
通ってたみたい
ほう
何 そのリアクション
どうでもいい情報って
言いたいわけ？
いや そんなことないさ
すまないな
花にまで そんな心配かけて
ううん
だって 銀行員の妻だもん
おはようございます
川村さん 津川運輸
当座預金の残高調べて
はい
失礼します
中西
中西
課長
そろそろ始まるぞ 検討会
遅れると またドヤされるぞ
課長
あの 実は…
今日の検討会
何としても乗り切ろう
心配するな
自分の身くらい 自分で守る
何があったのかは 全部済んだ後
笑い話として聞かせてもらう
垣内
どうぞ
おい 中西
はい
これは…
さあ
時間だ
(灰田)昨日は随分遅くまで
粘ったみたいじゃないか
悪あがきですよ
付け焼き刃で乗り切るほど
甘くないぞ
お手柔らかに
この裁量臨店
最終検討会において
大阪西支店融資課は 前日までの
失態を挽回しなければ
課長である
半沢の出向が決まってしまう
それを阻止するために
用意周到に準備し 迎えたが
昨日の半沢の態度が
引き金となり
場の空気は完全に
小木曽 灰田に賛同する方向へ
傾いていった
じゃあ 次は俺だな
高石鉄鋼の担当は？
私です
融資課長自ら？
なにぶん融資額が大きいので
特に気をつけている相手です
その 特に気をつけている会社が
融資実行以来 ４年連続赤字だな
ご心配には及びません
この３年間の成果が実り
今期は黒字になる見込みです
また独断か
独断ではありません
度重なる
ﾋｱﾘﾝｸﾞによって業績予想と
人員整理の状況を加味した上での
判断です
ﾋｱﾘﾝｸﾞ だったら
その議事録は どこにあるんだ
ファイルの中にあるはずですが
どこにもないじゃないか
いえ そんなはずは
またかね 半沢課長
いい加減にしてくれないか
私は確かに保管しておきました
ないものは ないんだよ
よく捜してみてください
ないって言ってんだろ！
そんなに言うなら
自分で捜してみろ
さっさとしたまえ 時間の無駄だ！
ありませんね
ふざけるな！
おかしいですね！
今朝は あったんですが
おい 今朝って どういうことだ
どうも初日から資料が
いくつか紛失しているようなので
どのファイルに何の資料が
備え付けられているのかを
全部まとめたんですよ
夜中の１時までかかりましたがね
お前ら それで…
高石鉄鋼の議事録が
存在することは
このリストが証明してる
なのに今 ないということは
あんた達こそ
どういう管理をしてるんですか？
我々がなくしたっていうのか？
聞き捨てならんね
(寺内)こんな侮辱 初めてだ
いくら何でもあんまりだ
この融資課長は問題がありすぎる
これ以上 見苦しいまねをして
支店の名に泥を塗るのはやめろ！
聞いてるのか いい加減に
自分の非を認めろと言ってるんだ
そんなデタラメなリスト
当てになるか！
そういうと思いましたよ 垣内
はい
念のため 今日の朝刊と一緒に
早朝に写しておきました
紛失した議事録も
ちゃんと写ってる
これらの資料が
今朝までは確実に存在していた
何よりの証拠でしょうが
だからって我々を疑うのは
どうなんだ
そうですね 私も
あなた方を信じたい
ですから 今 この場で
全員の持ち物を
改めさせてください
何バカなことを言ってる
そんなことをして もし
何も出なければ ただじゃすまんぞ
覚悟の上です
不愉快だ 君の横暴に
つきあうつもりはないよ！
まったくです
何という言いがかりだ！
いい加減にしろよ 半沢
渡真利君の言うとおりだ
ここまで侮辱されて
黙ってられるか！
(渡真利)さあ 皆さん
潔白を証明するためにも
かばんの中身を
見せてやりましょう
やましいところがなければ
何の問題もない
覚悟をしろよ 半沢！
上等だ
では お一人ずつ
拝見させていただきましょうか
ありません
ありません
すいませんでした
失礼しました
では 灰田検査役 お願いします
失礼します
失礼します
どうしました？
灰田
角田さん
失礼します
あッ…
あ～あ
こりゃ随分と お楽しみだ
まさか裁量臨店の最中に
こんなことをなさっていたとは
随分と
いいご趣味をしていらっしゃる
(垣内)ありません
ですが ご安心ください
これで あなたの潔白は証明された
さあ 残るは…
小木曽次長
かばんを見せていただきたい
いや これは…
失礼します
潔白を証明するために
見せてやりましょうよ
ねッ 小木曽さん
貴様…
ほら 調べろよ
失礼します
新聞 文庫本 タバコ 携帯
それに…
林本工業 ツムラ石工
高石鉄鋼のヒアリング議事録
どういうことか
説明してもらおうじゃ
ありませんか
小木曽！
No comments:
Post a Comment